A fusuma is a traditional Japanese sliding door made of wood and paper. Thanks to a wood-joining technique called "kumiko" and the "ukashibari" method to attach washi paper, a fusuma has excellent qualities as a movable partition that is unmatched anywhere in the world.
Since the invention of the fusuma over 1,000 years ago, it has held a quiet place in Japanese society to this day. We are confident that its superb design and artistic value will earn it even more admirers all over the world.
Items Exhibited
- Fusuma (V-shaped presentation)
- Japanese-style room (assemblable Width 2,410xDepth 2,810)
- Structural model of Fusuma
- Ukashi-bari and Beta-bari
- HIKITE
- Edge
- Fusuma papers sample book
- Explanatory panels on the Fusuma
- Shuichi INOHANA
Lecture
Fusuma: Doorway to the World
4 February (Tues.) and 7 February (Fri.) at 6 PM
4 February Lecturers
- Takahisa MIZOFUCHI (Président de Japan Fusuma Industry Association, Mizofuchimokko Co., Ltd.)
- Kenichi OKUBO (Vice-président de Japan Fusuma Industry Association, Directeur représentant de HARIMA INDUSTRIAL Co., Ltd.)
- Jun HANAI (HAMALINE Co., Ltd.)
- Eiji NAKAI (HAMALINE Co., Ltd.)
7 February Lecturers
- Eisaku HAMADA (Directeur représentant de HAMALINE Co., Ltd.)
- Tadayoshi ICHIRAKU (Directeur représentant d’ICHIRAKU Co., Ltd.)
- Soichi YAMAZAKI (Directeur représentant de YAMAZAKI Hyoguten Co., Ltd.)
- Tomohiro KUBO (Directeur représentant de KUBOMOKKO Co., Ltd.)
Workshop / Demo
Fusuma Panel Decoration
8 February (Sat.) and 15 February (Sat.) at 11:30 AM, 2 PM, and 4 PM
8 February Lecturers
- Soichi YAMAZAKI (Directeur représentant de YAMAZAKI HyogutenCo., Ltd.)
- Eisaku HAMADA (Directeur représentant de HAMALINE Co., Ltd.)
15 February Lecturers
- Eisaku HAMADA (Directeur représentant de HAMALINE Co., Ltd.)
- Atsumu TANAKA (HAMALINE Co., Ltd.)
- Naoto KABASHIMA (HAMALINE Co., Ltd.)
Participating members
- Event Manager
- Kenichi OKUBO (Vice-président de Japan Fusuma IndustryAssociation, Directeur représentant de HARIMA INDUSTRIAL Co., Ltd.)
- Exhibition Manager
- Eisaku HAMADA (Directeur représentant de HAMALINE Co., Ltd.)
- Public Relations Manager
- Kenichi OKUBO (Vice-président de Japan Fusuma IndustryAssociation, Directeur représentant de HARIMA INDUSTRIAL Co., Ltd.)
- Conference Manager
- Kenichi OKUBO (Vice-président de Japan Fusuma IndustryAssociation, Directeur représentant de HARIMA INDUSTRIAL Co., Ltd.)
- Workshop Manager
- Tomokazu YAMAZAKI (Directeur représentant de YAMAZAKI Hyoguten Co., Ltd.)
- Exhibition Transport Manager
- Kenichi OKUBO (Vice-président de Japan Fusuma IndustryAssociation, Directeur représentant de HARIMA INDUSTRIAL Co., Ltd.)
- Venue set up
-
Kenichi OKUBO (Vice-président de Japan Fusuma IndustryAssociation, Directeur représentant de HARIMA INDUSTRIAL Co., Ltd.)
Takahisa MIZOFUCHI (Président de Japan Fusuma IndustryAssociation, Mizofuchimokko Co., Ltd.)
Eiji NAKAI (HAMALINE Co., Ltd.)
Jun HANAI (HAMALINE Co., Ltd.) - Venue dismantling
-
Naoto KABASHIMA(HAMALINE Co., Ltd.)
Atsumu TANAKA(HAMALINE Co., Ltd.)
- Speaker
-
Takahisa MIZOFUCHI (Président de Japan Fusuma IndustryAssociation, Mizofuchimokko Co., Ltd.)
Kenichi OKUBO (Vice-président de Japan Fusuma IndustryAssociation, Directeur représentant de HARIMA INDUSTRIAL Co., Ltd.)
Eisaku HAMADA(Directeur représentant de HAMALINE Co., Ltd.)
Tadayoshi ICHIRAKU (Directeur représentant d'ICHIRAKU Co., Ltd.)
Tomokazu YAMAZAKI (Directeur représentant de YAMAZAKI Hyoguten Co., Ltd.)
Tomohiro KUBO (Directeur représentant de KUBOMOKKO Co., Ltd.)
Eiji NAKAI (HAMALINE Co., Ltd.)
Jun HANAI (HAMALINE Co., Ltd.) - Conference Presenter
- Teruko YAJIMA
- Workshop Instructor
-
Tomokazu YAMAZAKI (Directeur représentant de YAMAZAKI Hyoguten Co., Ltd.)
Eisaku HAMADA (Directeur représentant de HAMALINE Co., Ltd.)
Shinichi KURATA(SHINWASHIKOU Co., Ltd.)
Naoto KABASHIMA (HAMALINE Co., Ltd.)
Atsumu TANAKA (HAMALINE Co., Ltd.) - Exhibition Interpreter
- Teruko YAJIMA
- Illustrators
- Yuka Uehara
- Exhibition Panel
- KIYOSE DESIGN OFFICE Co., Ltd.
- Management Office
- KIYOSE DESIGN OFFICE Co., Ltd.
Cooperation
Avec le soutien de la Fondation Franco-Japonaise Sasakawa
- General Incorporated Association Tokyo Traditional Furniture Craftsman & Interior Culture Association
- Kanagawa Traditional Furniture Craftsman & Interior Cooperative
- Saitama Tatami Commercial & Industrial Cooperative
- Gunma Furniture & Interior Union Federation
- Osaka Interior Materials Cooperative
- Kyushu Tatami Interior Group
- Matsudo-shi Minoridai Industrial Association